ページ

2012-03-12

「祈」--Layout

こんにちは。

Scrap Rendez-vousの3月のゲストの一人としてご招待頂き、レイアウトをひとつ提出させて頂きました。

日本に関心を抱き続けて頂いたこと、震災から一年経ったこの月にSBを通して日本へスポットを当てて頂いたこと、本当に感謝しています。

後日ご紹介されるminiさんそしてyumikoさんと一緒に、私達3人のLOをこちらの記事でご紹介して頂きました。

Bonjour et Hello!!!
I made this LO for Scrap RDV.
I made it not for only Japanese, but for all around people's peace and future.
'Praying' is... I think this is one of the most pureness emotion.
When we praying, we pray for everyone. 
We always pray for our future, our beautiful future.



I made a LO with our traditional letter Kanji.
The big size letter is "Inori", it means "pray" in english.
I wanted to take some Japanese style in my layout.


和についても意識しはじめていた時でした。
LOを出させて頂くとわかった時点で、絶対にこの漢字を使おうと決めていました。
私は作る前からこうしよう!って決まっていることがほとんどないのですが、今回だけはこの配置(スケッチ)で漢字を使うことも、これくらいの大きさというのも、完全に頭の中で出来上がっていました。

漢字の候補は色々ありましたが、願いではなく祈り。
人間の祈る力は、形にはならないけれど、絶対に絶対に、この世に影響を与えていると私は信じています。

この漢字は墨で書きました。
小学校以来の習字・・・・祖父に使わなくなった墨汁と筆、色あせた半紙を数枚もらってきました。
一度新聞紙に試し書きして、すぐに一気にいきました。習字は何度やってもきっとキリがないので。
下手でもなんでも、これでいい!と。そのまま一発で採用です。

木や葉は生命の力強さをいつも私に教えてくれます。だからこれも絶対取り入れようと思っていたアイテムでした。

-----------------------

脱線もかねますが、、(そしてあくまで個人的な意見ですが)
私達日本人は、その多くが無宗教とも言われますよね。祈る時、誰に祈るんでしょう?何に祈るんでしょう?神ですか?仏ですか?神と仏は、私達の中でその存在がどう違うのか明確でしょうか?
私にはわかりません。私の中でたとえその存在が使いわけられているとしても、それをうまく説明することは今はできません。
ただ.....私個人の意見を言うと、神は私達の中にあると信じています。私達一人一人の中に。
そして仏は私の道しるべです。
日本人は(もしくは私は)きっと神も仏もいいとこどりですw

きっと多くの日本人が祈る時、○○の神に祈るのではありません。
だから祈るという言葉は少し日本人にはなじみがないのかもしれないですね。
西欧のように「さぁ、お祈りしましょう」という習慣はありません。
実家にも仏壇がありましたが、「お参り」という感覚が強かった。
神社にいけば「お願い」をすることが多かった。
「祈る」という行為と感覚が、あまり日常的ではありませんでした。

だからたぶん、私達が"祈る"時、
ただ、祈るのです。

誰かに請うのでもなく、願いを聞き入れてもらえるよう頼むわけでもない。

祈りの代賞などなにもない。

私達の祈りは、いつも決して個人的にはならない。

祈りはどこへでも届く。

世界中どこへでも。誰にでも。

私は「祈る」という言葉に対してそんなイメージを持っています。
とてもピュアな感情だと思っています。

LOとしてはとてもあっさりでしたが、このような機会を頂けて、思いを形にできたところもあって
とても嬉しく思います。


震災の報道も多くされていますね。
私はこの数日また少し足取りの重い日々が続きました。少しの記事を読むだけでも、涙が流れてしまう。一年経って、終わったわけではない、まだほとんど何も変化がないところだってあるんです。

私のできることは、目の前のことだけです。
目の前のことすら、うまくこなせないことが多い。
きっと多くの皆さんと同じ。

でも、こんな私も沢山の人に支えられ、沢山の方と繋がっている。
だから私も頑張れる。前を向こうと、何度でも、もう一度立ち上がれる。

だから今日も。
日々を大切に。共に生きていきましょう。

頑張ろう日本!!!


長くつたない文章、最後までお読み下さってありがとうございました。

Thanks for your visiting and reading my English.
Have a beautiful day everyone.

Yuka xx

10 件のコメント:

naop さんのコメント...

素晴らしいレイアウトに圧倒されました。
祈りということのへの観念。読んでいて凄く納得のいく、うなずきながらそうなのだ、と確信しました。
今のこの気持ちを上手く言葉にできないけれど、2号にはきっと伝わると信じています。

日々を一生懸命生きること。それがわたしの誓いです。
またこの思いをどこかに形にできればと思います。(できるかどうかはわからないけれど)
溢れる涙を誰かとめて。

なお さんのコメント...

ハギレの会ではお世話になっております。
胸が熱くなるLOでした。
メッセージ性の強いLOをたくさんの人が見る事で海外からみた日本の印象も変わるし、復興に向けて進むのだと思います。1年前はしばらく紙やハサミを見るのも嫌というかこんな時にSBやっていていいんだろうかって思っていました。1年たってみてSBを通して改めて色んな事を考える機会となりました。ありがとうございます。

yukanna (Yuka Ogawa) さんのコメント...

naopさん>
なおみさんにご紹介頂いて、この記事も沢山の方が見に来てくださっています。
言葉にできないものが伝わることも、SBの特徴かなって気づき、また12LOの可能性に改めて気づいたり発見したり。
私も自分の想いを、またこうして形にしていけたらと思います!!

yukanna (Yuka Ogawa) さんのコメント...

なおさん
コメントありがとうございます。
私も、そして皆さんもSBされている方は同じ状態だったのだと思います。
ゲストの機会を頂いて、他にも色んな事が繋がって形にできたものでした。思いを込めて、まさに私の祈りを込めて作ったLOでしたので、こうしてなおさんにも感じて頂けるものがあったことを知れてとても嬉しく思います。
私自身も気づかず、というところが大いのですが、ハギレの会にしろこのようなLOにしろ、SBにはまだまだ沢山の可能性や魅力があることを皆さんから教えて頂いていて、また新しい感覚に出会って今すごくワクワクしています!!ありがとうございます!!
色んなことを感じながらSBを通して体験できたら、またさらに素敵ですよね^^
これからもよろしくお願いします!

alexandra s.m. さんのコメント...

Thank You so much for this beautiful gift Yuka-san!

xxx

Abracadacraft さんのコメント...

What a beautiful page ! I come from "scrap rendez-vous". Your picture is very nice.

yukanna (Yuka Ogawa) さんのコメント...

Thank you for the lovely comment Alexandra!!xxx

yukanna (Yuka Ogawa) さんのコメント...

Thank you for visiting and your sweet comment Abracadacraft.xx

alexandra, pascale and virginie さんのコメント...

Thank you for this beautiful page Yuka, it was our readers' favorite!

yukanna (Yuka Ogawa) さんのコメント...

Thank you Scrap RDV ladies, Alexandra,Pascale and Virginie!!!
I appreciated it!!!

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...