まずはご挨拶を。。。
Hello everyone. My name is Yuka Ogawa.
I am a mum to 5 year old son and we live in Japan. I came across with scrapbooking after my son was born.
At first I was enjoying decorating the photos but gradually I started to go more deeply into creating each page.
As I got to know so many talented scrapbooking artists all over the world I was getting more attracted to this “world of creativity”.
I can't help but feel a little under pressure but I am so honoured and super excited to have been offered such a spot in TCR.
As I get so much inspiration from so many people here at TCR, I hope in return I can share my passion and creativity with everyone. I am looking forward to playing with the beautiful palettes and getting to know everyone.
---------------
I still cannot believe it.... but I love TCR so much. I know my english is very poor and do mistake so many time. But I would like to communicate with TCR girls more than before. What I can do for TCR is very litlle things, I think I should have to more practice about my creation and english. But if I could enjoy with you at TCR, it makes me happy!!! Thank you for the great opportunity. I'll do my best!!
And.... Let's enjoy together at TCR!!!!!
Thank you!!!
Here is #69 palette and my first take. I was under pressure but so excited!!!
[ welcome home ]
Thank you for visiting my blog.
At here,I would like to say "special thanks" for Lydell Quin and Naomi Capps.
Lydell and Naomi's kindness mail encouraged me.
Meeting new friends through scrapbooking is a treasure of my life.
And it will never change in the future.
Thank you.
Yuka
続きの日本語はここから
ということで。
なりました。ならせて頂きました。
信じられん。。。
回転ドア（RDA←Naomiさんのブログ参照。リンク貼りたいけど記事がわからず。笑。あとで探してはります。)も通っていない私が。。回転ドアもすごいけど、DTRoomもすごいってのは、Naomiさんのブログで読んでて知ってたんですが、すごいなーほんとすごいんだろうなー。って思うだけで、まさかその中に自分が入れるなんて思うわけもなく。
４月からまたどんどんSBから遠ざかって、毎週届くニュースレターも眼を通すことがなくなり。しばらくして、ニュースレターを読むのは英語の勉強になるなと思って読み始めてた頃に、ちょうどその頃にメールがきました。ずっと参加してたのに、ぱったり参加しなくなったし、TCRのメンバーの方ってすごく丁寧にコメントして下さる方ばかりやから「最近参加してないけれど、どうしたの？またあなたのレイアウトを見ることができるのを楽しみにしてるわよ^^！」なんてメールでも来たんだと思いました。 それがしっかり読んだら、は？・・・へ？？？ になったわけで。
私は突然、電車の中でパニックになったというわけです。
そこからは、Naomiさんにメールし、Naomiさんにメールし、Naomiさんにメールし・・・・・・・
とにかく、Naomi姐さんに不安な気持ちをぶつけまくって、ここまでやってきました。
ここで改めてお礼を言わせてください。
Naomiさん、本当にありがとう!!!! （そしてこれからもお世話になってしまいますがよろしくですｗｗ）
私のブログにいつも来て下さる方は、私のメンタルの弱さとかマイナス思考とかをご存じだと思うので（それでもいつも来て下さってありがとう）、いかに今もまだプレッシャーを感じ続けているかは想像通りだと思います（笑）
本当にTCRのDTは私の大尊敬するアーティストばかりなんですもん。。。。プレッシャー感じずにおれませんよ。。。
噂のDTRoomは噂どおりですごいです。私は日本のド田舎で夜な夜な大興奮してるわけです。でも交流できないから、座敷わらし。尚美さんからそのノウハウを教えてもらい、私はわらしのプロへと転化しているわけであります。笑
。。。でも、オーナー？のLydellが心配してくれてメールをくれました。そのメールが来たタイミングも私生活で色々ある時期だったりもしてしんどくて、本当に何気ない彼女の気づかいが私に心のゆとりを与えてくれました。TCRの創設者で素敵なパレットを作るアーティスト、だけじゃなくて、本当に素敵な人。出会えてよかったと思いました。
私の英語、やばいですよね・・・でも、こうして助けてくれる方に恵まれているんだし、できないなりにがんばってコミュニケーションしていきたいなと、勇気をもらいました。
自分の英語のどこが違うのか、何がいけないのか、それがわからないことがとても怖くてついついお決まりの文章だけしか使わない私。そこから少しだけ勇気を出して、間違ってもいいから（きっとみんな暖かく理解してくれるから）、踏み出そうかなと。そんなことをTCRのDTのお話を頂いてから考えるようになりました。
LOについても同じです。私のレイアウト、どう考えてもまだまだ。。。だけど、この機会を自分の成長の糧にできるように。
このパレットもどう考えても色が薄くなってしまった(+o+)至らない点は沢山だと思いますが、（たぶんDTは６ヶ月じゃないかなーって思うので）半年後に、yukannaは前よりもいいレイアウト作るようになったなーなんて感じてもらえるような成長ができたらと思います。
自分では、そうなれたらいいなと、思っています。
相変わらずなんというか、SBから話がそれて、しかも長くてごめんなさい。
さー。これからまたPhotowallにパレットカラーの作品が並ぶのがすごく楽しみ!!!!!
これからも皆さんと一緒にTCRを楽しんでいけたらと思っています!!!!
こんな私ですが、これからもよろしくお願いします。
最後まで読んでくれてありがとう。
yukanna
Yuka Ogawa
15 件のコメント:
わお〜！おめでとうございます！！
なおみさんとyukannaさんのLOまでカラールームで見られるなんて♪オトク感たっぷりのカラールームになりそうですね^^
楽しみです！
おめでとうございます～！！
yukannaさん、むっちゃキレイ♪♪
おめでとうございますーーー！！！！
嬉しい嬉しい嬉しい！！！！！
これは絶対参加しなきゃ♡
おめでとうございますｗｗ
英語の不安・・よーーーくわかります
でもyukannaさんのレイアウトの素敵さに言葉は必要ないと思うので
毎週UPされるのを楽しみに待ってます^^
こんにちは。
yukaさんのLO大好きです。
カラールーム楽しみにしています。
おめでとうございます。
毎週LOを見れるのは嬉しいです♪
楽しみです。
きゃーーーーー！！！（❤▽❤）♪
ご無沙汰してました^_^;
今ちょっと私生活に落ち込んで、久々にパソコンを開いたからブログをめぐろうと、真っ先にこちらへきたら！！！！おめでとうございます！！
素敵！！！なんてうれしいビッグニュースなんでしょ！！こないだのドキドキってつぶやきって、もしかしてこれだったんですねーーー(>▽<)私までドキドキしてきたー♪
yukannaさんやっぱり凄ーーーい!素敵ーーー！！美しーーー❤♪
もうこんな私、失礼すぎて悪絡み出来ませんねーーーー(>。<)これからもますます楽しみにしてますね(^_-)-☆
>kanappleさん
ありがとうございます～(>_<)そんなそんな、オトクだなんて!おまけのついでぐらいで、お願いしますっ!!!kanappleさんのレイアウト楽しみにしてますよ～♪
>mami913さん
ありがとうございます～！！
...ザ･詐欺画像です（笑）実際お会いしてみると、マジでわかりますｗｗ
>yukky*さん
ありがとうございます～～～!!!!待ってますよ、待ってますよ、yukky*さんのLO待ってますよぉぉ～～!!!www
>junoさん
やっぱり、苦手意識があると不安はつのりますよね。。LOの素敵さに言葉は必要ないってそれ、そっくりそのままJunoさんにお返しさせてくださいね～(>_<)でも状況は違うけれど不安は一緒ですね。お互い楽しんでがんばりましょう!!
>kimieさん
ありがとうございます!!!めちゃくちゃ不安だらけですが、楽しんでいけたらと思います!!!是非是非一緒に楽しみましょう(>_<)
>Meiさん
ありがとうございます!!毎週UPできるようにがんばります♪これからもTCRでもよろしくお願いします(>_<)
>りおが～さん
そうそう、、あれはこれだったんすｗｗｗPCを開けるのがもうキンチョーするったらありゃしなくて。
なにが悪絡みっすかｗｗｗなくて寂しかったんですからーーーっ!!!
私生活、色々あると思いますが、お互いがんばりましょうね。これからも、こっちでもむこうでもよろしくです(*´∀`*)
おめでとうございます～！
英語が苦手（私以下の人はいないと思う）なので新しい海外チャレンジって全く参加できないんですが…特にカラー系のものって全くなんだけど、これはチャレンジしなきゃ。
何したらいいのかしら…とりあえず、サイトに行ってみる・笑
毎回、アップ楽しみにしてます！！
>kangaさん
ありがとうございます～(>_<)英語が苦手でも、UPするだけでOKなので（私もできてたくらいだし！）絶対Kangaさんも大丈夫です^^ そうそう、とりあえず行ってみてください。笑
そしたらきっとkangaさんも何か作りたくなっちゃうはず～!!私もかかったザ･TCRﾏｼﾞｯｸで是非これからお楽しみくださいｗｗ
遅れてしまったけど、
おめでとうございます～!!!
これからDTWも楽しみにしています!
そして、これからも楽しく参加させてもらいます＾＾
頑張ってください!
こんばんは。
再度のコメントすみません(^_^;)
やっぱりTCRにサインアップできませーん。
気持ちとしては、金魚のフンみたく着いていきたいんですが、
フンにすらなれないという(>_<)（笑）。
>takakoさん
わーこちらにもありがとうございます！！
本当にあのtakakoさんのメッセはびっくりして忘れられませんからｗｗｗ 私はお先にパレット見せて頂いてますが、あとはこれまでと何ら変わらない参加者のつもりなんで^^;是非これからも一緒に楽しませてくださいー！
>kimieさん
いえいえ、お気になさらず！！
サインアップできませんか??!!私はたぶん初めて参加してからずっと自動的にログインしてしまっているので、、一体どういう手続きをしていたか全く記憶になくorz パスワードとかその辺の感じで不具合が起こってますか？？・・てか、お役にたてないDTで申し訳ない(+o+)
せっかく一緒に楽しもうと動いて下さってるのに、このままではいけませんっ!!（フンじゃなくていいですからっ！笑 一緒に金魚になって泳ぎましょ～！！）私でもなんともならないことが起こってるのかもしれませんが、お役に立てればと思います。もし何かありましたらメールフォームから直接ご連絡して頂いても構いませんので!!!kimieさんがTCRメンバーになれますよぉに(>_<)
Congratulations on TCR DT, Yuka! Your work is beautiful and artistic! Stunning take on the palette! Hugs ~Gerry~
Hi Gerry, Thank you for your sweet comment!!! And I am so happy to meet you through TCR!!!
コメントを投稿